new7wonders - The Pyramids of Giza (2600 - 2500 B.C), Egypt - Pirâmides de Gizé (2600 - 2500 a.C.), Egipto

The Pyramids of Giza, the oldest and only Ancient Wonder still standing, are testimony to perfection in art and design, never subsequently achieved. They were built by planners and engineers purely to serve their earthy rulers - who were also their gods. Philosophy did not exist at this time, and creation was not subject to any questioning. The pyramids are the purest of constructions, built for eternity. MORE

After careful consideration, the New7Wonders Foundation designates the Pyramids of Giza—the only remaining of the 7 Ancient Wonders of the World—as an Honorary New7Wonders Candidate. Therefore, you cannot vote for the Pyramids of Giza as part of the New7Wonders campaign. This decision has also taken into account the views of the Supreme Council of Antiquities of Egypt and the Egyptian Ministry of Culture. The Pyramids are a shared world culture and heritage site and deserve their special status as the only Honorary Candidate of the New7Wonders of the World campaign.

As Pirâmides de Gizé, as mais antigas e únicas sobreviventes das Antigas Maravilhas do Mundo, são testemunho da perfeição na arte e no design nunca posteriormente alcançada. Foram construídas por projetistas e engenheiros unicamente para servir aos seus soberanos terrenos, e que eram também os seus deuses. Àquela altura não existia a filosofia e a sua criação não foi sequer posta em causa. As pirâmides eram a mais pura das construções, e foram concebidas para a eternidade.

Após cuidadosa ponderação, a Fundação New7Wonders designou as Pirâmides de Gizé (a única das 7 maravilhas do Mundo Antigo que ainda subsiste) Candidato Honorário às Novas 7 Maravilhas do Mundo.Assim, não é possível votar nas Pirâmides de Gizé na eleição das Novas 7 Maravilhas do Mundo.Esta decisão levou também em conta o parecer do Concelho Supremo das Antiguidades do Egipto e do Ministério da Cultura desse país. As Pirâmides são um local cultural e patrimonial que é partilhado por todo o Planeta, pelo que merecem o seu estatuto especial de único Candidato Honorário na eleição das Novas 7 Maravilhas do Mundo.

Video: The Pyramids of Giza - Pirâmides de Gizé